I may not have been precise enough. Yes. I do know about the movie Dog Day Afternoon. And I have heard the phrase. I meant to wonder if anyone actually used the phrase. And specifically for a heat wave -while it is occurring. The French English dictionary shows scorcher for a definition. I’d say scorcher before I’d say dog days.
Infinite Paris 